100次浏览 发布时间：2024-08-02 14:03:01
《题扬州禅智寺》唐 杜牧
雨过一蝉噪，飘萧松桂秋。
青苔满阶砌，白鸟故迟留。
暮霭生深树，斜阳下小楼。
谁知竹西路，歌吹是扬州。
翻译：雨过后一只蝉在聒噪，松桂飘萧气候已交秋。青苔长满台阶，白鸟故意迟留。暮霭已生深树，斜阳渐下小楼。谁知这条寂静的竹西路，通向那歌吹繁华的扬州。
赏析：
首联“雨过一蝉噪，飘萧松桂秋。”选用意象“雨”，雨后给人一种宁静的感觉。“蝉噪”以闹写静，反衬出寺庙里原本的幽深、清净。这正是“鸟鸣山更幽”的味道。“飘萧松桂秋。”飘萧是松、桂树叶旋转萧条下落，“秋”字则点明季节。
颔联：“青苔满阶砌，白鸟故迟留。”寺庙的台阶上长满了青苔，几只飞鸟停留在那，久久不曾离去。青苔是静景，白鸟是动景，动静结合。
颈联：“暮霭生深树，斜阳下小楼”。傍晚时分，树林深处，暮霭缭绕，影影绰绰；夕阳西下，落日的余晖映照着小楼。暮霭和斜阳同样是相互映衬，使整个画面呈现出一种冷而不寒，幽而不暗的意境。
尾联：谁知竹西路，歌吹是扬州。“竹西路”就是指寺庙前的道路，谁能想到这寂静的竹西路，另一端便是繁华喧闹的扬州呢？这里巧妙运用以动衬静，以扬州的热闹，反衬禅智寺的清幽。
